YABANCI MAHKEME KARARLARININ, TÜRKİYE’DE TANIMA VE TENFİZİ İÇİN;
ÖNCELİKLE;
1 - Mahkeme kararının orjinali, ( Kesinleşme şerhi işlenmiş şekilde )
2 – Bu orjinalin,Tercüman tarafından,Türkçe ye çevrilmiş,
Konsolosluk onaylı (APOSTİL şerhli ) bir sureti,
3 – Davayı açacak olan kişinin, Yine Konsolosluktan onaylanmış
RESİMLİ vekaleti,
4 – Davalının Tebligata yarar açık adresi. Bu adres Türkiye de olursa
( Yani akrabaları bu tebligatı alırsa / alacaklarsa ) işim daha kolaylaşır.
Yurt dışındaki adreslere Uluslar arası tebligat yapmak zor
ve zaman kaybıdır.
ASLEN; Davalıda / diğer taraf ( boşanılan eş ) bu işe razı ve bize yani;
bir başka avukat arkadaşıma vekalet gönderir ise iş daha da çabuk
olur. 15 gün içinde biter.
Uluslar arası tebligatta, burada açacağımız dava dilekçesini ve tebligat
zarfını yabancı dilde çevirtmek zorunda kalıyoruz.
Bunlar hem zaman kaybı, hem de masraftır.
Her iki durumda da; birinde masraflar arttığı için diğerinde ise;
iki avukata ücret ödeneceği için, Her şey dahil , Ücret
1.500. – 1.750. EURO civarındadır.Teşekkürler
Av. Kerim TAŞTEKİN